tabula rasa jelentése
kiejtése: … ráza
tiszta lap, alapos rendteremtés, az adott állapot és viszonyok teljes felszámolása, hogy mindent újra lehessen kezdeni
filozófia az a felfogás, hogy minden újszülött agya "tiszta lap", azaz eszméink, fogalmaink nem születnek velünklatin , ‘ua.’, tkp. ‘levakart (író)tábla’: tabula ‘írótábla, asztal’ | rasus ‘levakart’ ← radere, rasum ‘dörzsöl, vakar’lásd még: radíroz
További hasznos idegen szavak
műszaki rajzok, ábrák tetszés szerinti méretarányban való másolására alkalmas készüléknémet Pantograph ‘ua.’, lásd még: panto- , -gráf
kiejtése: fjumára
földrajz széles, nyáron majdnem száraz medrű vízfolyás mediterrán országokbanolasz , ‘ua.’, tkp. egy Fiumét (Rijekát) átszelő kis folyó neve ← fiume ← latin flumen ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’lásd még: fluidum
A tabula rasa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
repülés kétfedelű (kettős szárnyú) repülőgépfrancia biplan ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: (aero) plán
orvosi légzéskimaradás, a légzési központ bénulásalatin asphyxia ‘ua.’ ← görög aszphüxia ‘gyenge érverés’: a- ‘nem’ | szphüdzó ‘ver, lüktet’
biológia mozgások, élettani folyamatok megfigyelése, nyomon követése távolról, pl. egy állatra szerelt műszer és jeladó segítségével, ezek jeleit mérvelásd még: bio- , telemetria
tudomány valamely gondolati rendszer alapját képező, szükségképp igaznak tekintett állítások egyiketudomány sarktétel, alaptételelőfeltétel, követelmény, kívánalom
latin postulatum ‘követelés, követelmény’ ← postulare , lásd még: posztulál
jogtudomány felmentés, mentesítés valamely jogszabály hatálya alólvallás házasulandók felmentése az előzetes (háromszoros) kihirdetés alólhazai latin dispensatio ‘ua.’, tkp. ‘a mentességek szétosztása’ ← dispensare, dispensatum ‘eloszt, szétoszt’: dis- ‘szét’ | pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’
ásványtan ónkő, óndioxid, az ón legfontosabb ércásványaangol cassiterite ‘ua.’: görög kassziterosz ‘ón’ | -it (ásványra utaló toldalék)
orosz aranyrubel
ma ukrajnai pénzegység
orosz . ‘ua.’ ← cservonnoje zalato ‘színarany’, tkp. ‘vörös arany’ ← cservonnij ‘bíborvörös’
vizsga
latin examen ‘mérlegelés, vizsgálat, próba’, eredetileg ‘a mérleg nyelve’: ex- ‘ki’ | agmen ‘vonulás, menet, eljárás’ ← agere ‘ténykedik’
biológia a talaj élővilágával foglalkozó élettani tudománylásd még: geo- , biológia
zene kürtösnémet Hornist ‘ua.’ ← Horn ‘kürt’, eredetileg ‘szarv’
állattan a ma élő hüllők többségét magában foglaló rendszertani alosztálytudományos latin , ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | szaurosz ‘gyík’
az egész világot átfogó, érintő
vallás a különböző keresztény vallások közti ellentéteket lebontó, közös vonásaikat hangsúlyozó, őket egységesíteni törekvő (irányzat)vallás több keresztény felekezet által közösen rendezett (istentisztelet)újkori latin oecumenicus ‘ua.’, lásd még: ökumené
jogtudomány kisajátítlatin appropriare , tkp. ad-propriare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | proprius ‘saját’
nyelvtan a szanszkrit, hindi s néhány más nyelv írására használt indiai betűírásszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘az isteni városból való’, lásd még: déva
